I'm Sorry (Hard to Love, How to Love) BEAST

Annyeong annyeong~ J (sok akrab banget deh .___.)
okeh b2uty, kali ini aku mau nge-post lirik lagu BEAST yang berjudul (jeng jeng... udah lebay banget -...-) “I’m Sorry” semua lagu comeback(HLHL) BEAST itu easy listening (kagak juga sih, 1^st album, dan mini album lainnya, sekaligus original soundtrack yang dinyayikan BEAST selalu daebak) iya kan b2uty?? (iyalah..)

 Dari pada kelamaan, ntar pasti b2uty pada gubrak, gara-gara kebanyakan baca tulisan yang nggak penting ini, mending langsung aja ke topik pembicaraan, uke? 

Lirik lagu BEAST “I’m Sorry” dan juga artinya

Saranghandaneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol (Harusnya aku lebih sering mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’)
Gwichanteorado pigonhandeorado bogo sipda nege dallyeogal geol (Meski aku malas, aku lelah, aku seharusnya menemuimu karena aku merindukanmu)
Neoui jip apkkaji maeilmaeil neol deryeoda jul geol (Harusnya aku mengantarkanmu ke rumah setiap hari)
Jumaren chingudeulgwaui mannambodan neowa isseojul geol (Dari pada bertemu teman diakhir pekan, harusnya aku menemuimu)
 

Wae ijeseoya dwineunjeun huhoereul haneungeoya geuttaen alji motaetdeon geoya (Mengapa aku baru menyesalinya sekarang? Mengapa aku tidak menyadari dulu?)
I’m sorry [I’m sorry], I’m sorry baby [I’m sorry baby] (Maafkan aku, [maafkan aku], maafkan aku sayang, [maafkan aku sayang])
Wae ijeseoya dwineunjeun huhoereul haneungeoya nega neomu sojunghangeoya (Mengapa aku baru menyesalinya sekarang? Kamu sangat berharga untukku)
Joheun gieogeuro neoege namgil baraenneunde (Aku harap aku akan menjadi kenangan indah bagimu)

(*)
Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka rago (Karena dulu aku masih muda, karena aku tak tahu berbuat yang lebih baik)
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae (Maukah kamu mendengar alasanku? Dan maukah kamu menggenggam tanganku lagi?)
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo (Meski bukan saat ini, meski harus membutuhkan sedikit waktu)
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok I jarie isseulge (Aku akan terus berada dan menjaga ruang kosongmu)

(**)
Neol doedolligien neutji ankireul barae [ne jarin geudaero biwodulge] (Kuharap belum terlambat membawamu kembali [aku akan menjaga ruang kosongmu]
Daheul su eobsi meolji ankireul barae [na gyesok I jarie isseulge] (Kuharap kamu tidak terlalu jauh, hingga aku bisa meraihmu [aku akan terus berada disini]
Deureun jeok eobseo jongsori kkeutnabeorin uril mideul su eobseo dojeohi (Aku bahkan tidak mendengarkannya, tapi lonceng terakhir telah berbunyi, aku tak mempercayainya)
Anjeonjangchido eobsi neon naege malhae beonji neon naege oneuri anin eojega dwae beoryeotji (Tanpa perlindungan, kamu putus denganku dan sekarang kamu adalah hari kemarinku, bukan hariku saat ini)
Dorikyeobomyeon neol ihaehagibodan jajonsim apsewo neol himdeulge han geotgata (Saat melihat yang lalu, bukannya mengerti dirimu, aku memikirkan harga diri dan memberimu masa yang sulit)
Mianhaene ane imi eopgetji nan neoege chueogeuro namatgetji  nan (Maafkan aku, aku mungkin tidak dihatimu lagi, aku mungkin hanya kenanganmu)

Deo miryeoneobsi ijeoya handaneungeol ara malcheoreom swipjianketjiman (Aku tahu, aku harusnya mendapatkanmu, tapi itu tidaklah mudah)
I’m sorry [I’m sorry], I’m sorry baby [I’m sorry baby] (Maafkan aku, [maafkan aku], maafkan aku sayang, [maafkan aku sayang])
Nannegaeobsin modeunge iksukhaji anha nega nareul deo jal aljanha (Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu, kamu lebih mengenalku)
Joheun chueongmaneul neoege jugosipeonneunde (Aku ingin memberikanmu hanya kenangan yang manis)

Back to (*)

Haruiteul sigani jina deo seonmyeonghaejineun neo (Setelah hari dan waktu berlalu, kamu tampak lebih jelas)
Saranghandan mari wae ijeya ibe maemdoneun geolkka (Mengapa kata ‘aku mencintaimu’ selalu terucap dimulutku sekarang?)
Ijen al geot gateunde deo jal hal su inneunde (Aku pikir aku tahu sekarang, aku bisa menjadi lebih baik)
Neomu neujeobeorin huheo neoneun meolli sarajyeoganeunde (Tapi ini terlalu terlambat untuk disesalkan, kamu sudah begitu jauh)

Back to (*) & (**)

(uhuk, deheman ala junhyung) kalo boleh nae komentar dari lagu ini, aku sedikit merasakan apa yang ada dihati bang joker nih. Soalnya, bang joker-lah yang menulis lagu ini, hem~kayanya bang junhyung masih ada rasa sama go hara deh T.T setelah putus dengan go hara, sebelum comeback-nya BEAST. Itulah yang nae pikirkan dari awal nulis nih lirik sampai akhir...

Bang joker sabar yah, masih ada kok yang lebih baik, (eh termasuk yang nulis ini,, kekekeke ^0^ tertawa ala nenek lampir) (reader said: ngapain juga? Emangnya bang junhyung itu kenal kamu? Yang ada eneg sama kamu!) (huah~guling di kasur T.T, jedot-jedotin kepala ke bantal).
ini nih aslinya blog buat nulis lirik, atau tempat curhat, atau tempat bergosip sih? Nae jadi bingung sendiri -____-

Oiya lupa, Nae ini ‘jesters’ alias fansnya bang joker, (harap maklum, boleh di follow, twitternya bang junhyung @joker891219 hahahha ^O^ promosi aja!) (digampar member BEAST yang lain, soalnya nggak disebutin satu-satu nama twitter-nya, kepala nae pada benjol semua dah T.T %$#@#$#%$&%&^*^%)

Okeh, gamsahamnida reader J
jangan bosen-bosen ke blog-ku ya~ (bener kagak tulisan ‘gamsahamnida’ nya. Maklum nae tidak terlalu k-popers, tapi kalo masalah BEAST, nae selalu mencoba selalu update)

 

lirik lagu BEAST dan artinya "shadow"

~Annyeonghaseo~

Okeh, kali ini aku mau nge-post, lirik lagu “Shadow” of BEAST tentunya dialbum HLHL(Hard to Love, How to Love). Tuh lagu ‘’daebak!!!’’ banget, dan pastinya nge-hits lah J
BEAST membawa lagu comeback-nya yang super super daebak, ya~dialbum HLHL ini..
oke, (kebayakan ngemeng, langsung aja) ini lirik lagu beserta artinya.

Shadow, shadow (bayangan, bayangan)
because I’m a shadow, shadow, shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)
ha, rainy cloudy no light (ha, hujan, berawan, tanpa cahaya)
darkness day n night neo tteonabeorin (kegelapan, siang dan malam, kau pergi)
geuttae buteo eojjeomyeon maybe (sejak kamu pergi, mungkin)
nae jonjae jachega eobseo jyeotji (keberadaanku menghilang dengan sendirinya)
back in the day hwachanghan (kembali ke hari itu, hari yang bersinar)
nalsshi hwaryeohan bul bit (ada lampu yang bercahaya)
hangsang ne gyeote isseotji (aku selalu ada di sisimu)
naega isseotji naega (aku dulu ada di sana)
cause I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)
(*)
give me the light light light (berikan aku cahaya, cahaya, cahaya)
 you are ma ma ma sunrise (kamu adalah sinar matahariku)
neo eobteun nan amugeotdo anya (tanpamu, aku bukan siapa-siapa)
neon nae majimag you’re my last (kamu yang terakhir, kamu cinta terakhirku)
eonje kkajina you’re my last (selamanya, kamu cinta terakhirku)
nega bulgirirado nan ttwieo deulge (jika kamu di bara api, aku akan melompat untukmu)
(**)
neowa naui jeo haneureul geomge (cepat dan hapuslah kata perpisahan)
muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo (yang telah menorehkan warna hitam di langit)
deo isang naega dagagal su eobtge (aku tak bisa menggapaimu)
neoreul barabol su eobtge (aku tidak bisa melihatmu)
ne gyeote meomulgo shipeo (aku ingin berada disisimu)
because I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)
(***)
ganjeorhage wonhago itneunde (aku benar-benar ingin memutar waktu)
nunbushyeotdeon geuttaero na dora gallae (aku ingin kembali ke hari bahagia itu)
geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon (saat kita selalu bersama-sama)
areumdaun ne misoga nal bichudeon (seperti bayangan saat kamu tersenyum indah)
because I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)

Early in the morning (saat dini hari)
oneuldo yeogshi, the sun is hiding (seperti hari ini, matahari tersembunyi)
bicheun sarajyeotji neol deri goseo (cahaya telah menghilang)
jeo jeo meolliro (dan menjauh dariku)
cause I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)

Back to (*), (**), (***)

Erase erase ijeo jiwo ijen (hapuslah, hapuslah, lupakan, lupakan)
ijen shirheo miwo (aku tidak suka ini lagi, aku membencinya)
fall fall fallin’ down faded faded faded (jatuh, jatuh, jatuh, memudar, memudar, memudar)
I’m not a vampire not a night ghost (aku bukan vampir, ataupun hantu di malam hari)
eodum soge heuneukkyeo ne iruem bureugo (aku menangis dikegelapan, dan memanggil namamu)
uriga dashi hamkke hagireul gidaryeo (aku menunggumu untuk bersamaku lagi)
cause I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)

Oh neoreul itneun daneun geon (oh mencoba melupakanmu)
na yeogshi jiwojin daneun geol (seperti menghapus diriku sendiri)

Back to (**) & (***)

Because I’m shadow shadow shadow (karena aku bayangan, bayangan, bayangan)  

 From: Majalah Korean POP edisi khusus ‘BEAST’   
~Thanks~

‘A bitter day’
it will all be erased like this. Someday it will all be forgotten
then I might be able to smile, but... right now there’s nothing I can do
even though the weather is nice, I don’t feel good at all.
it actually makes me mad, as if the sun were mocking me.
I’m in a difficult situation where I can’t deal with the anger and i struggle
the exact opposite of me, the world continues spinning as if nothing happened
and you are also living well, it’s not fair, this is really not fair.
I feel like the people walking past me think I’m pitiful
nothing is going right, this morning i missed my stop
because I suddenly thought of you, I got off at a lonesome station
because it seemed lonely today of all days, tears just kept falling
I walked like that for a long time, I started to miss you, who I had only been hating
because I was so pathetic in my past day.
when I didn’t even have the strength to hold on to you
‘A bitter day’
it will all be erased like this. Someday it will all be forgotten
then I might be able to smile, but... right now there’s nothing I can do
I can’t do anything
just now, I thought about you again
even if it’s sad, even it’s going to be really hard
I’ll just keep trying to erase you
‘A bitter day’
no matter what I say, it will all sound like an excuse
even if I say that all of this was for you, because you were too good for me
it made me feel uncomfortable, as if I were wearing clothes that didn’t match me
you were beautiful, but watching you wither away next to me
how do you think, that would have made me feel?
we shouldn’t have started. That first time
I shouldn’t have looked into your eyes
I thought I would feel weightless if I let you go, but that wasn’t the case
my mind understood the farewell, but my heart wouldn’t give in
missing you and trying to erase you, it repeats every day
I will bear all the pain, I just wish that you would be happy
so that the choice I made doesn’t go to waste, so that I don’t regret it, I’ll always pray for you
‘A bitter day’
it will all be erased like this. Someday it will all be forgotten
then I might be able to smile, but... right now there’s nothing I can do
I can’t do anything
just now, I thought about you again
even if it’s sad, even it’s going to be really hard
I’ll just keep trying to erase you. I will erase you little by little
when time passed I will be able to smile and reminisce
instead of that cliché phrase ‘time heals everything’
tell me sometime that actually works, you will receive a love greater than the one I gave you
you are still beautiful. you said we would be together forever. In the end, we are the same as others,
it will all be erased like this. someday it will all be forgotten, that day will come

Annyeonghaseo~
How are you reader?~ (halah ini apaan sih, sok kenal banget deh .___.)
Oke, kali ini aku mau sampaiin tentang BEAST nih, (b2uty jingkrak2 :D ) kriuk
Pastinya udah pada tau dong, MVnya BEAST yang How to Love? Yap, yang ada tulisan tangan dari setiap member BEAST itu loh~! Kalo belom tau, liat dulu deh, di Youtube sekedar saran (ini apaan sih, kagak cepet to the point, ngemeng aja!) ^O^
Ini nih arti dari videonya  BEAST “How to Love” dialbumnya HLHL (Hard to Love, How to Love) atau 2nd album of BEAST
~cekidot~

1.       Dimulai dari si Rapper kece nih, (emang dasarnya, si penulis Jesters plakk) pemain drama ‘monstar’ sebagai Yeon Seol Chan, tuh drama keren juga :D Oh iya, sampe lupa, si joker ini yang memproduseri+menciptakan lagu dialbumnya BEAST (HLHL) loh,, pamer dikit yak, kali aja ada yang kena virus jadi jesters juga :v sekalian juga follow twitternya @joker891219*promosi aja?! Reader pada gubrak tuh
Yap, siapa lagi bigbadboii Yong Junhyung
“Halo, ini Junhyung
Promosi HLHL telah berakhir. Dimulai dengan banyak tekanan di hatiku started with a lot of burden in my heart. Tapi akan diingat dengan penuh kasih sayang karena cinta luar biasa B2UTY. Akan kembali dengan lagu yang lebih luar biasa yang akan nikmat untuk didengarkan kalian. Aku mencintai kalian, Peace~!”
2.       Oke, kedua ada si duet maut TM/Trouble Maker (sebenarnya kalo boleh jujur, aku setuju deh, kalo hyunseung ama si hyuna ‘4minute’ memprovokatori) terlalu suka bergosip~!! IGNORE alias si Prince Jang, yup Jang Hyunseung
“Halo B2UTY...!! ini Hyunseung~
Meskipun sangat singkat, tidak akan melupakan cinta dan perasaan berharga yang aku rasakan dari kalian. Ini waktunya untuk mengisi halaman kertas lain dengan pikiran yang berjalan di kepalaku~ Bulan Juli dan Agustus 2013, seperti diriku sendiri, aku harap bulan Juli dan Agustus 2013 akan menjadi kenangan yang indah dan membahagiakan!! ^.^ Kami mencoba yang terbaik untuk tidak mengecewakan cinta dan dukungan kalian~!!! Selalu bersyukur~ berharap kalian akan membuat kenangan indah dari September ke Desember!~ I Love U!! Wow~!!”
3.       Sekarang, si otot baru(?) di MV Shadow, (baru-baru? Emang baru beli dari warung apa?! dijitak Yoseob Kagak bang ucup, ~peace dah~ :D ). Si penggemar kaki ayam, Yang Yoseob
“Halo? Ini kabarnya adalah tulisan tangan tak terbaca dari Yoseob.
Ah.. untuk menulis ini, menyadari panggung musik terakhir kami akan segera tiba. Membuatku sedih, menyesal, dan sengsara. Sangat ingin terus melanjutkan promosi kami. Terima kasih banyak telah menunggu begitu lama!! Sangat bahagia bisa menerima banyak cinta dengan waktu yang singkat ini!! [bisakah kalian menyakannya sekarang?] maaf untuk tulisan tangan yang buruk ini. Merasa menyesal untuk meminta kalian menunggu kami lagi. Tapi dari sekarang, menunggu tidak akan diluar perkiraan seperti yang dilakukan sebelumnya. Untuk tetap menepati janji, akan merilis lagu sesegera mungkin!! Akan berlatih keras untuk kembali dengan lebih luar biasa. Terima kasih untuk membuat kenangan indah seperti ini selama waktu yang singkat!! Aku mencintai kalian.”
4.       Siapa selanjutnya? Si pemain IRIS 2, yang gayanya cool itu loh~ Leadernya BEAST, teriak reader: Yoon Doojoon betul... 100 buat reader (apaan sih, nulis-nulis sendiri, jawab-jawab sendiri. sensor laptop telah menyatakan si penulis telah hilang kesadaran/somplaknya kumat T.T
“Halo B2UTY. Ini Doojoon BEAST.
Lima minggu telah berlalu begitu cepat. Tampak seperti waktu yang begitu bermasalah. Karena kalian, setiap hari terasa menyenangkan dan bahagia! Berada di atas panggung untuk bernyanyi setelah setahun terasa sedikit asing. Melihat kami (B2uty dan B2st) yang tidak pernah berubah di tengah-tengah lingkungan yang selalu berubah membuatku bahagia. Dari sekarang, kami akan mengeluarkan album sebanyak kami bisa jadi kami bisa bersama dengan kalian. Belajar banyak selama lima minggu ini. Semuanya! Meskipun ini sedikit menyulitkan, tolong tempatkan keyakinan kalian pada kami dan tunggulah kami! Tolong! Yang terpenting dari semua, jagalah kesehatan kalian, selalu merasa, menyesal, berterima kasih, bersyukur, dan mencintai kalian
5.       Bahkan si onta arab yang kerennya naujubillah, emang ada ya? Onta keren? .___. dilempar sama Swooners  Sekarang bagian si maknae angkat bicara oke? Listen~  *Read kali ye?!*
“Untuk B2UTY
Hai~ |ini|^^ setelah satu tahun, kami bisa melakukan promosi album kami... itu masa dimana kita berlatih, [menunggu] dengan harapan yang besar dan perhatian yang besar pula. Itu semua bukan menjadi lebih bahagia, tapi menjadi begitu lebih banyak penyesalan. Karena ingin bertatap muka dengan kalian, akan melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan kembali sesegera mungkin, jadi jangan terlalu bersedih. Tolong tunggu kami dengan cinta:D Beberapa orang mungkin mencintai kami, beberapa orang mungkin membenci kami, tapi kami akan berlatih begitu keras sehingga orang-orang itu mungkin mencintai kami untuk memperluas musik kami. Aku yakin kata ‘batasan’ adalah suatu yang kami buat sendiri. Semuanya! Melalui sebuah perjalanan yang lebih panjang untuk menunggu kami. Tolong terus perhatikan kami. Berjalan bersama kami,..selalu berterima kasih
Dari maknae Son Dongwoon”
6.       Yang terakhir, si kissue paling banyak didrama ‘20 years old’ digampar aces, kagak maksud dah dan yang mendapat peringkat 24 dari 50 orang terganteng, gatau se-korea ato apa juga yah salah satu kekurangan dan kelebihannya yakk :v yang aces, mianhae~ uhuk kami persembahkan... ~ Lee Gikwang~ prok prok prok itu suara tepuk tangan? Ato ngegebukin gikwang yak?
“Halo!! Ini Kikwang!!
Senang bertemu dengan kalian ^-^ tidak tahu berapa lama waktu yang kuhabiskan untuk menulis surat seperti ini ~_~ Aku pikir surat ini menjadi lebih bermakna. Bagaimanapun! Aku merasakan cinta yang tak terhitung dibandingkan saat menunggu album ini. Sangat merasa bahagia sejak  awal kegiatan kami hingga akhir. Mengerti berapa lama B2UTYs telah menunggu kami!! Sungguh, aku pikir Beast tidak akan ada jika tidak ada kehadiran B2UTYs! Tampak seperti sebuah gurauan tapi aku mengatakan ini dengan ketulusan yang besar ^^!! Karena B2UTYs, promo ini menjadi menyenangkan dan bahagia hingga akhir!! Untuk menghindari menunggu, kami akan melakukan terbaik untuk merilis album lebih cepat. Akan kembali dengan penampilan yang lebih luar biasa jadi jangan berpaling dan hanya memperhatikan kami! Terima kasih banyak ^^

Yap, itu pesan yang ditulis dari setiap member BEAST, bahkan hanya sekedar melihat MV beserta tulisan tangan para member, aku sangat bahagia karena bisa menjadi bagian dari B2UTY. ^_^
from: Majalah Korean POP ‘volume 9, edisi khusus BEAST’
Thank you ^0^